ترجم ألماني عربي أرباب الصِّنَاعَة

نتائج ذات صلة

• die Hauptarbeitgeber (n.) , Pl.
  أرباب العمل الرئيسية
  ... المزيد
• potenzielle Arbeitgeber Pl.
  أرباب العمل المحتملين
  ... المزيد
• der Arbeitgeberpräsident (n.) , {econ.}
  رئيس اتحاد أرباب العمل {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
  صِناعة [ج. صناعات]
  ... المزيد
• das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
  صِناعة [ج. صناعات]
  ... المزيد
• das Gewerbe (n.) , [pl. Gewerbe]
  صِناعة [ج. صناعات]
  ... المزيد
• die Industrie (n.) , [pl. Industrien]
  صِناعة [ج. صناعات]
  ... المزيد
• die pharmazeutische Industrie (n.) , {ind.}
  صناعة الدواء {صناعة}
  ... المزيد
• die Uhrmacherei (n.) , {ind.}
  صِنَاعةُ السَّاعاتِ {صناعة}
  ... المزيد
• die Kraftfahrzeugindustrie (n.) , {Auto.,ind.}
  صِناعةُ السيّارات {سيارات،صناعة}
  ... المزيد
• die Produktionsfehler (n.) , Pl., {ind.}
  عيوب الصناعة {صناعة}
  ... المزيد
• ein industrieller Sektor (n.) , {econ.}
  قطاع الصناعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Modeindustrie (n.)
  صناعة الملابس
  ... المزيد
• das Branchenimage (n.)
  صورة الصناعة
  ... المزيد
• das Versicherungswesen (n.) , {law}
  صناعة التأمين {قانون}
  ... المزيد
• die Versicherungsindustrie (n.) , {insur.}
  صناعة التأمين {تأمين}
  ... المزيد
• das Versicherungsgewerbe (n.) , {insur.}
  صناعة التأمين {تأمين}
  ... المزيد
• der Autobau (n.) , {ind.}
  صناعة السيارات {صناعة}
  ... المزيد
• die Fahrzeugbranche (n.) , {ind.}
  صناعة المركبات {صناعة}
  ... المزيد
• die Reifenindustrie (n.) , {ind.}
  صناعة الإطارات {صناعة}
  ... المزيد
• die pharmazeutische Industrie (n.) , {ind.}
  الصناعة الصيدلانية {صناعة}
  ... المزيد
• die Futtermittelindustrie (n.) , {ind.,tech.}
  صناعة الأعلاف {صناعة،تقنية}
  ... المزيد
• das Bewachungsgewerbe (n.) , {ind.}
  الصناعة الأمنية {صناعة}
  ... المزيد
• die lokale Industrie
  الصناعة المحلية
  ... المزيد
• die Sicherheitsbranche (n.)
  صناعة الأمن
  ... المزيد
• die Buchbranche (n.)
  صناعة الكتب
  ... المزيد
• die Freizeitindustrie (n.)
  الصناعة الترفيهية
  ... المزيد
• die Töpferkunst (n.)
  فَنُ صِناعةِ الفَخَّارِ
  ... المزيد
• das Sicherheitsgewerbe (n.)
  صناعة الأمن
  ... المزيد
• die Heimindustrie (n.)
  الصناعة المنزلية
  ... المزيد

أمثلة

• In Hamburg wurde jüngst das TürkeiEuropaZentrum eröffnet, das sich der gegenwartsbezogenen interdisziplinären Türkeiforschung widmet. Zu den Festrednern gehörte Ümit Boyner, Vizepräsidentin des Verbandes türkischer Industrieller und Unternehmer.
  تم مؤخرًا في مدينة هامبورغ افتتاح المركز التركي الأوروبي الذي يهتم بالأبحاث المعاصرة الخاصة بتركيا. وكان من بين الذين ألقوا كلمات رسمية السيدة أوميت بوينَر، نائبة رئيس اتِّحاد الصناعيين وأرباب العمل التركي.
• Verlief die Kampflinie früher zwischen dem Staat und den Eigentümern der Produktionsmittel – den Industriellen, den Rentiers–, so verläuft sie jetzt zwischen den Regierungen und der Finanzwirtschaft.
  ففي حين كانت الجبهة مقسمة بين الحكومة وأصحاب أدوات الإنتاجـ أرباب الصناعة وأصحاب العائدات ـ فإنها اليوم مقسمة بين الحكوماتوالتمويل.
• Viele Arbeitgeber in der Auto- und Tourismusbranche, im Bereich der modernen Fertigungstechnologie und in der Schiffbauindustrie haben sich darauf verlegt, jungen Leuten vorabeinen Arbeitsplatz zu garantieren, wenn sie erfolgreich einstrenges Ausbildungsprogramm absolvieren.
  فالعديد من أرباب العمل في صناعات مثل السيارات والسياحةوالتصنيع المتقدم وبناء السفن بدأت في استخدام الشباب كعاملين "قبلالتعيين" ــ وهذا من شأنه أن يضمن لهم الوظيفة إذا أكملوا برامجالتدريب الدقيقة الصارمة.